GreitkesScientific translation · CZ · EN · DE Česky

Frequently asked questions

Which languages do you translate?

Mainly English to Czech and Czech to English. German to Czech on request.

What is a standard page?

1,800 characters including spaces in the target text. It is the usual unit for pricing translations in the Czech Republic and Slovakia.

How much does a translation cost?

Patent and clinical translations are priced per standard page or per word, depending on the client. Medical reports for patients cost CZK 600 per standard page. You get an exact quote within one working day.

How fast can you deliver?

Short documents usually within 2–3 working days, patents by agreement. Express delivery is possible with a surcharge.

Do you provide sworn (court-certified) translations?

No. I provide professional specialist translations. Where a sworn translation is legally required, I will tell you before you order.

How do you keep documents confidential?

I sign NDAs on request, work on secured devices and delete documents after the project closes. Medical reports are deleted right after delivery.

Which file formats do you accept?

Word, PDF, RTF, Excel and PowerPoint. For agencies I can work directly in a CAT environment such as Trados or XTM.

Request a quote