GreitkesScientific translation · CZ · EN · DE Česky

Privacy

The data controller is Greitkes s.r.o., Company ID 29576296, registered office Proutěná 419/39, 149 00 Praha 4, Czech Republic. Contact: greitkes@gmail.com.

What we process and why

  • Requests and communication: name, e-mail, company, your message and attached documents, to prepare and perform a contract.
  • Medical reports: these contain health data, a special category of personal data. We process them only with your explicit consent and only to produce the translation.
  • Invoicing: data required for accounting, as required by law.

How long

  • Medical reports and their translations are deleted no later than 30 days after delivery unless agreed otherwise.
  • Other project files when the project closes, at the latest after 12 months, unless the client contract says otherwise.
  • Accounting records for the period required by accounting and tax law.

Who can see the data

The website is hosted by Netlify, Inc. (USA), which also receives form submissions. E-mail runs on Google (Gmail). Both transfer data to the USA under standard contractual clauses or the EU–US Data Privacy Framework. Accounting is handled by an external accounting firm. We do not sell data or use it for marketing.

Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection. You can withdraw consent to the processing of health data at any time by e-mail. You may lodge a complaint with the Czech Office for Personal Data Protection (uoou.gov.cz).

Cookies

This website uses no advertising or analytics cookies and loads no fonts or scripts from third-party servers.

Effective from 1 December 2026.